| O teu primo é como tu, demora muito tempo a vir! | Open Subtitles | ابن عمك , مثلك - انه يأخذ وقتا طويلا ليصل |
| Planear um casamento demora muito tempo. | Open Subtitles | ان التخطيط لزفاف يأخذ وقتا طويلا. |
| Todos os teus amigos odeiam quando o trazes, porque ele demora muito tempo a lançar a bola. | Open Subtitles | كل أصدقائك يكرهون عند احضاره cecause أنه يأخذ وقتا طويلا إلى وعاء. |
| Digo-lhe que vai demorar um pouco mais para analisar as gravações. | Open Subtitles | أستطيع أن أكتسب لأنفسنا بعض الوقت. سأخبرها أنه يأخذ وقتا طويلا لتحليل اللقطات. |
| Tu e eu temos definições diferentes de "isto não vai demorar muito". | Open Subtitles | أنت و أنا لدينا تعريفان مختلفان تماما ل "هذا لن يأخذ وقتا طويلا". |
| O novo sistema operativo do meu computador está a demorar a instalar. | Open Subtitles | تحميل نظام التشغيل الجديد على حاسوبي يأخذ وقتا طويلا |
| está a demorar muito. | Open Subtitles | كل قاعدة بيانات الحكومة معروفة، وغير معروف. حسنا، فإنه يأخذ وقتا طويلا. |
| Olhe, isto vai demorar muito? | Open Subtitles | اسمعي هل هذا سوف يأخذ وقتا طويلا ؟ |
| está a demorar demais, Ross. | Open Subtitles | هيا ، إنه يأخذ وقتا طويلا روس |
| Ele está a demorar muito. | Open Subtitles | وهو يأخذ وقتا طويلا جدا. |
| Isto está a demorar muito. | Open Subtitles | هذا يأخذ وقتا طويلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 