"يأست" - Translation from Arabic to Portuguese

• desistiu
• desisti

Não faz qualquer sentido. Mas, eles têm provas. Então, ela simplesmente desistiu.
هذا مُحال، لكنّهن ملكن دليلًا لذا يأست من الحياة.

Obrigado, Linda. Quero dizer... No final, Linda desistiu dos homens completamente.
في النهاية يأست (ليندا) من الرجال جميعا.

Já começou. Daqui a um ano. A Erica Kravid desistiu da humanidade.
هذا حدث بالفعل بعد عام من الآن لقد يأست (إيريكا كرافيد) من البشرية

Tentei mesmo encontrá-lo mas quando eles desistiram eu também desisti.
حاولت العثور عليه حقًّا، لكن عندما يأسوا من إيجاده، يأست أنا أيضًا

Então, comprei uma árvore, comecei a decorar, mas uma mulher entrou em trabalho de parto, e eu desisti.
وإلا ستضيع روح العيد وسنتخلى عن السعادة لذا جئت بشجرة وبدأت تزيينها، إلا أن امرأة بدأت المخاص لذا يأست

- Já desistiu.
-لقد يأست حقاً

-Já desistiu.
-لقد يأست حقاً

Eu desisti dele.
يأست منه