| Eles não podem mais magoar-te. | Open Subtitles | لا، لا يمكنهم أن يؤذوكِ بعد الآن |
| Pais que nunca irão magoar-te. | Open Subtitles | الناس هناك لن يؤذوكِ أبدًا |
| Vai. Eles não vão magoar-te. | Open Subtitles | لن يؤذوكِ |
| - Sim. - Não permitirei que te magoem. | Open Subtitles | ـ أجل ـ لن أدعهم يؤذوكِ |
| - Está bem. - Não vou deixar que te magoem. - Sim. | Open Subtitles | ـ لن أدعهم يؤذوكِ ـ أجل |
| Eles não te vão magoar. Eu vou-te encontrar, está bem? | Open Subtitles | لا لن يؤذوكِ يا عزيزتي سوف أجدك , حسناً ؟ |
| Sim, com os meus demónios e eles não te vão magoar, assim, por favor Madeleine, podes baixar a arma? | Open Subtitles | أجل، أنا وشياطيني فحسب، ولن يؤذوكِ لذا أرجوكِ يا (مادلين)، هلا أبعدتِ المسدّس؟ |
| - Por favor. - Não te vão magoar. Levaram o meu amigo Cole. | Open Subtitles | لن يؤذوكِ ـ أرجوك، أنهم أخذوا صديقي (كول) |
| Eles não te vão magoar. | Open Subtitles | إنهم لن يؤذوكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 