Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يؤذونه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
magoá-lo
-
que o magoem
| Não! Estão a magoá-lo, mamã! Estão a magoá-lo! | Open Subtitles | لا انهم يؤذونه , يا أمي انهم يؤذونه |
| Estão a magoá-lo, mamã! | Open Subtitles | انهم يؤذونه , يا أمي |
| Eles estão a magoá-lo, Anne. | Open Subtitles | إنهم يؤذونه يا (آن) |
| Não quer que o magoem, pois não? | Open Subtitles | إن تكلمت أكثر من اللازم، قد يؤذونه |
| Não posso deixar que o magoem. | Open Subtitles | لا يمكن أن أدعهم يؤذونه فنسنت |