"يؤرقك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te preocupa
• te perturba

O que te preocupa é o corte de 50 dólares, não é?
-ما يؤرقك هو خصم ال50 دولار,أليس كذلك؟

- Algo te preocupa.
-ثمة ما يؤرقك .

Henry, se não falares comigo, se não contares o que te perturba, como é suposto eu...
(هنري)، إن لم تتحدث معي إن لم تخبرني بما يؤرقك كيف لي أن...