"يؤسفني أنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lamento que

Lamento que os aches negativos, mas discordo.
يؤسفني أنّك وجدتها سلبيّة لكنّي أخالفك الرأي

Lamento que tenhas visto aquilo. Nem imagino o que deves pensar de mim.
يؤسفني أنّك رأيت ذلك، لا يمكنني تصوُّر ما تظنّه فيّ الآن.

Lamento que estejas a morrer.
يؤسفني أنّك تموتين.

Lamento que não odeies o Klaus por aquilo que ele fez, - ou que não queiras fazê-lo pagar.
يؤسفني أنّك لا تكره (كلاوس) لِما أثمه، وأنّك لا تودّه أن يدفع الثمن.

Lamento que tenhas visto aquilo.
يؤسفني أنّك رأيت المذبحة.