"يؤسفني إخبارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• lamento comunicar-lhe
• Lamento informar

Dra. Brand, lamento comunicar-lhe que o seu pai morreu hoje.
د. (براند)، يؤسفني إخبارك بأنّ والدك قد مات اليوم

Lamento informar que não há telefones, a esquadra foi invadida por monstros.
‏‏‏يؤسفني إخبارك بذلك، لكن جميع الهواتف معطلة‏ ‏‏بسبب اقتحام وحوش لمركزنا‏‏

Lamento informar que, por lei, tenho direito a uma chamada.
‏‏‏يؤسفني إخبارك بذلك،‏ ‏‏لكن يحق لي بإجراء اتصال قانونا‏‏