Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يؤلمني بشدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a matar-me
| Meu Deus, a minha cabeça está a matar-me. | Open Subtitles | إن رأسي يؤلمني بشدة. |
| A minha cabeça está a matar-me. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني بشدة |
| As costas estão a matar-me. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني بشدة |
| - As minhas costas estão a matar-me. | Open Subtitles | -ظهري يؤلمني بشدة . |
| Eddie, as minhas costas estão a matar-me. | Open Subtitles | (ظهري يؤلمني بشدة يا (إيدي |
| Está a matar-me estar aqui. | Open Subtitles | -تواجدي هنا يؤلمني بشدة . |