"يؤمنون بما" - Translation from Arabic to Portuguese

• acreditam no que

O objetivo é fazer negócio com as pessoas que acreditam no que nós acreditamos.
إنما الهدف أن تقوم بالأعمال مع الأشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به.

O objetivo não é vender a pessoas que precisem do que temos; o objetivo é vender àqueles que acreditam no que nós acreditamos.
ليس الهدف هو البيع للأشخاص الذين يحتاجون ما لديك، إنما الهدف أن تبيع للأشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن.

O objetivo não é contratar pessoas que precisam de um emprego; é contratar pessoas que acreditam no que nós acreditamos.
الهدف ليس أن توظف أشخاصا يحتاجون عملا، إنما توظيف أشخاص يؤمنون بما تؤمن به.

Porque é importante atrair aqueles que acreditam no que nós acreditamos?
ولكن لم من المهم أن تجذب أشخاصا يؤمنون بما تؤمن به؟

Temos cá 4400 que acreditam no que estamos a fazer, até pessoas que tomaram a injecção.
نحن معنا هنا بعض الـ 4400 ممن يؤمنون بما نفعل حتى الأشخاص الذين أخذوا الجرعة

As pessoas acreditam no que querem para justificar as suas ações.
الناس يؤمنون بما يُريدون حتى يُبرروا أفعالهم

Mas aqueles que participaram em operações de guerra, normalmente sentem que cumpriram um objectivo, principalmente, se acreditam no que estão a tentar fazer, o que, em tempo de guerra, é rapidamente alcançado.
لكن هؤلاء الذين يشاركون فى مثل ..هذه العمليات العسكرية المحمومة عادة ما يشعرون بالأنجاز بنسب متفاوتة .. خاصة لو كانوا يؤمنون بما يفعلون

Só os Orga acreditam no que não vêem.
العضويون وحدهم يؤمنون بما لا يرونه.

No momento, tudo o que importa É que as pessoas acreditam no que estamos a fazer.
والآن هؤلاء الناس يؤمنون بما نفعله

Estas pessoas acreditam no que fazem.
هؤلاء الرجال يؤمنون بما يفعلونه

Elas acreditam no que estão a fazer.
هذه الاشخاص يؤمنون بما يعملون