"يائسًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• desesperado
• desesperados

Ele parecia desesperado, aflito, como se alguém o tivesse sob controle.
لقد بدا يائسًا وعاجزًا، كأنّ أحدهم يتحكّم به.

O FBI está claramente desesperado.
من الواضح أنّ المكتب الفدرالي بات يائسًا

Pensa no quão desesperado deve ter estado para fazer algo assim.
فكرّ في أنّه كم كان يائسًا ليقدم على فعل شيء كهذا...

Porque é que estão tão desesperados para serem úteis?
- لماذا تكون يائسًا جدًا عندما تكون محتاج

E quando estamos desesperados, recorremos ao medo.
و عندما يكون الشخص يائسًا يلجأ للخوف

- Se estivermos desesperados.
- {\cH318BCB\3cH2A2AAB} لو كنتَ يائسًا{\cH318BCB\3cH2A2AAB}...

Ninguém pode ser assim tão desesperado!
لا أحد يُمكنه أن يُصبح يائسًا هكذا

Isso foi antes de saberes o quão desesperado o Gabe ia ficar.
وكان هذا قبل أن تعلمي كيف أصبح (غايب) يائسًا

Pareces desesperado.
تبدو يائسًا

Assim parece que o Spallone está desesperado.
هذا يجعل (سبالون) يبدو يائسًا

Estava desesperado.
-كنتُ يائسًا

- Se estivermos desesperados.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} -لو كنتَ يائسًا{\cH318BCB\3cH2A2AAB}...