"يابُنى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • filho
        
    Tornaste-te um verdadeiro gladiador, filho! Open Subtitles أنت قاتلت جيداَ, لقد اصبحت مصارعاَ حقيقياَ,يابُنى.
    Talvez, o meu filho ... devesse tomar coragem. Open Subtitles ربما عليك يابُنى عليكَ البحث عن شجاعتك.
    Não, tenho outros deveres para ti, filho. Open Subtitles سلبى, لدى واجبات أُخرى من أجلك, يابُنى.
    Deus o abençoe, meu filho. Open Subtitles ليبارك الرب , يابُنى
    Estás quase lá, filho. Open Subtitles لقد إقتربت النهاية يابُنى
    A vingança é um jogo de idiotas, filho. Open Subtitles الإنتقام لعبة غبية , يابُنى.
    Levanta a cabeça, filho. Open Subtitles إرفع رأسك يابُنى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more