"ياجاكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Jackie

Asseguro-te Jackie que disparar contra ti nunca me passou pela cabeça.
اؤكد لك ياجاكي ان فكرة اطلاق الرصاص عليك ليست بخاطري

O que aconteceu, Jackie, é que salvámos a tua vida.
ما حدث ياجاكي هو أننا أتقذنا حياتك

20 de vocês. 76 acusações. Isto vai ser muito sério, Jackie.
عشرون منكم ب76 جلسة , نحن لانلهو ياجاكي

Lamento, Jackie. São as condições que impuseram.
تلك هي القواعد التي تنفذ ياجاكي

Sinto muito, Jackie. Já soube. Da tua mãe.
انا اسفة ياجاكي ,لقد علمت بشأن امك

O teu primo, Jackie. Como vai ele testemunhar?
ابن عمك اللعين ياجاكي ,كيف سيشهد ؟

O Jackie sabe as regras, não é, Jackie?
جاكي يعرف القوانين ,اليس كذلك ياجاكي ؟

Vamos, Jackie Dee. O júri já tem o veredicto.
لنذهب ياجاكي دي ,المحلفون توصلوا للحكم

Ainda bem que vieste, Jackie.
أنا مسرورة جدا لتمكنكي من الحضور ياجاكي

Tu, Jackie, podes pedir-me qualquer coisa.
أنت ياجاكي, بأمكانك طلب أي شيء

Não nos estás a ajudar grande coisa, Jackie.
لم تكن مفيدا ياجاكي

Vá lá, Jackie, não somos parvos.
هيا ياجاكي نحن لسنا حمقي

Sabes o que é isto, Jackie?
هل تعلم ماهذا ياجاكي ؟

Tecnicamente, ainda és prisioneiro, Jackie.
تقنيا انت مازلت سجينا ياجاكي

Escuta, Jackie. Sinto muito.
استمع لي ياجاكي

Diz-me, Jackie, o que é mais fácil:
اخبرني ياجاكي ,ماالاسهل

Pensava que toda a gente gostava de ti, Jackie.
اعتقدت ان الجميع يحبك ياجاكي

Tens uma chamada, Jackie.
مكالمة هاتفيه لك ياجاكي

- Acho que não vai acontecer, Jackie.
لااظن انك تحتاج لهذا ياجاكي

Deixa-te dessas merdas, Jackie.
- توقف عن هذا الهراء ياجاكي