"ياجنرال" - Translation from Arabic to Portuguese

• General

Isso é uma defesa, General, não uma ofensiva.
لا هذه حالة دفاع عن النفس ياجنرال وليست هجوم

Minha General, assumo toda a responsabilidade pela minha equipa.
وأشعلوا عرضيا قنبله نوويه ياجنرال أنا آخذ مسؤليه تامه عن فريقى

Devo confessar, General, a mera suposição que eu,
يجب أن أعترف ياجنرال بمجرد الإفتراض وهو ان أنا وزير الملك

À suas ordens, meu General!
حتى لو استغرق ذلك الصيف كله ياجنرال

Bem-vindo ao poço, General.
مرحبا بك في منطقة المياه ياجنرال

General, por falar em trabalho, há umas pontas soltas que gostaria de atar.
بالكلام عن العمل ياجنرال, هناك طرفين مرتخيين اود ان اربطهما...

General, era dono de um amoroso, roliço, e malhado pombo chamado Jim Malhado, que criou à mão desde bebé e que era o seu único amigo de infância?
ياجنرال, هل كنت تملك حمامةً، سمينةً, مرقطة واسمها "جيم المرقط"،

Minha General, sei por que razão o Chuck estava a perguntar sobre o Volkoff.
"ياجنرال انا أعرف لماذا "تشك "كان يسأل عن"فولكوف

Minha General, sei que o Roan quebrou... uma promessa ou duas, mas não pode enviar o homem para a morte.
ياجنرال أعرف أن "رون" خالف وعد أو إثنين ولكن لايمكنك أن ترسلى هذا الرجل لحتفه

Minha General... não tenho bem a certeza que a Vivian esteja realmente... apta para este tipo de missão.
والوصول إلى حساب والدها ياجنرال "أنا لست متأكد أن "فيفيان

General, eu não me deixei levar por esta história de uma nova espiritualidade.
ياجنرال أنا لا أصدق روحانيته الجديده

General, Gostaria que este segundo arquivo do computador de Orion fosse o último que eu adquirisse.
ياجنرال أحب أن يكون الملف الثانى من حاسب "أوريون" أن يكون أخر ملف أحضره

Minha General, o Grimes não está preparado para uma operação destas.
ياجنرال "جرايمز" ليس مستعداً لمهمه مثل هذه

Pobre General, ele previu tudo isto. O mal...
ارواح شريرة ياجنرال ,شريرة

Parabéns, General.
تهانينا ياجنرال

Bom dia, General.
صباح الخير ياجنرال

Minha General, passa-se algo.
ياجنرال هناك شىء ما

Minha General, dadas as tendências do Agente Montgomery, não é possível que ele, talvez, tenha feito uma viagem electiva...
...ياجنرال بالأخذ فى الإعتبار ميول "مونتجمرى" هل يمكن ...أنه أخذ رحله إختياريه بعيداً

- Minha General, já não somos uma equipa.
ياجنرال نحن لسنا بفريق الأن

Receio que não, General.
أخشى بأنه لا ياجنرال