então, doutor, que tipo de médico é? | Open Subtitles | إذاً, ياطبيب أيّ نوع من الأطباء أنت ؟ |
E doutor... enquanto estiver lá por baixo, pode verificar se ela ainda é virgem? | Open Subtitles | ... و ياطبيب بينما أنت هناك , هل بإمكانك أن تدقق أنها مازلت عذراء؟ |
Não, obrigada, doutor, estou bem. | Open Subtitles | لا ، لا ، شكراً ياطبيب انا بخير ، حقاً |
- Está linda, como sempre. - Bom dia, doutor. | Open Subtitles | تبدين جميله كالعاده صباح الخير, ياطبيب |
doutor, precisa de ajuda? | Open Subtitles | هل تريد مني رسم المخطط ياطبيب ؟ |
Tenho a receita para si, doutor. | Open Subtitles | لدي وصفة لك ياطبيب |
Grave, doutor. Acabaram-se as desobediências. | Open Subtitles | الطباعة ، ياطبيب لا تعصى |
Agradeço, doutor. | Open Subtitles | أقدر لك هذا ياطبيب |
Sem sinais vitais. doutor, é... | Open Subtitles | لا توجد علامات للحياه, ياطبيب |
- O doutor do amor está aqui! - doutor! | Open Subtitles | - طبيب الحب في المنزل - أوه، ياطبيب - |
doutor, já chega. | Open Subtitles | ياطبيب.. هذا يكفي |
Chegou o momento, doutor. | Open Subtitles | حان الوقت ياطبيب . |
- O diagnóstico, doutor. | Open Subtitles | - التشخيص ياطبيب. |
E o paciente diz, "doutor, que é que se passa?" E eu... | Open Subtitles | "ياطبيب مالمشكلة ؟" وانا كـ |
- Obrigado, doutor. | Open Subtitles | - شكرا لك.. ياطبيب |
- Não é, doutor? | Open Subtitles | - أليس كذلك، ياطبيب . |
Obrigada, doutor. | Open Subtitles | شكرا لك ياطبيب |