"ياللخسارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que pena
• uma pena

Que pena você não tem nenhum tempo para visitar seus outros amigos antes de você partisse.
ياللخسارة لن يكون لديك وقت لزيارة اصدقائك قبل ان تغادر

Que pena. Era romântico.
ياللخسارة لقد كان حديثهما رومانسياً

Que pena, pois estava mesmo ansioso por três refeições por dia e um macacão limpo.
ياللخسارة! كنت أتطلع للوجبات اليومية الثلاث وبزة السجن النظيفة

Que pena, estava entusiasmado.
ياللخسارة.. فقد تحمست

Bem, é uma pena.
حسناً، ياللخسارة!

Que pena.
ياللخسارة

Que pena...
ياللخسارة

Mas Que pena...!
ياللخسارة

Que pena!
ياللخسارة!

Aww, Que pena!
ياللخسارة!

E é uma pena, também.
ياللخسارة

É uma pena.
ياللخسارة