"ياللمفاجأة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que surpresa
• Que grande novidade

que surpresa, o Harvey Specter quer ir pelo caminho mais complicado.
ياللمفاجأة هارفي سبكتر يريد فعل الشيء بطريقة صعبة

que surpresa, a Dana Scott quer optar pelo caminho mais fácil.
ياللمفاجأة دانا سكوتي تبحث عن طريق مختصر

E depois, que surpresa, encontraste-o de novo.
يغازل قليلا ثم بعدها .. ياللمفاجأة تصادفينه مرة أخرى

Primeiro parecia uma boa ideia, mas depois de fazer as devidas diligências, que surpresa, não era.
في البداية , بدت كفكرة جيّدة لكنني قمت بالتحّري ولكن ياللمفاجأة لم تكن كذلك

que surpresa agradável.
مرحباً, ياللمفاجأة الجميلة

Parece que... chamas à tua filha Andrew, e ela despedaça-te em bocados. que surpresa.
من الواضح أنك إن اسميت ابنتك (أندرو) فستقطعك إلى أشلاء صغيرة، ياللمفاجأة!

Russell, que surpresa.
رسل ، ياللمفاجأة

Russel, mas que surpresa.
رسل ، ياللمفاجأة

Bem, que surpresa.
ياللمفاجأة أعلم ذلك

Brook, que surpresa.
بروك", ياللمفاجأة"

Allison. que surpresa.
اليسون)، ياللمفاجأة)

que surpresa!
ياللمفاجأة.