Wikipedia

"يالها من مضيعة" - Translation from Arabic to Portuguese

Que desperdício. E ainda não tenho o meu dinheiro.	Open Subtitles	. يالها من مضيعة . ومازلتُ لم أقبضْ نقوديّ
Tanta tecnologia... Que desperdício!	Open Subtitles	كل هذه التكنولوجيا يالها من مضيعة وقت
"Mas Que desperdício de vida."	TED	يالها من مضيعة للحياة
Que desperdício de tempo.	Open Subtitles	يالها من مضيعة للوقت
Desculpa. Que perda de tempo.	Open Subtitles	أنا آسف، يالها من مضيعة للوقت.
Meu Deus! Que perda de tempo.	Open Subtitles	يالها من مضيعة للوقت
- Que desperdício de tempo. - Mesmo.	Open Subtitles	يالها من مضيعة للوقت أعرف
Que desperdício.	Open Subtitles	يالها من مضيعة.
Que desperdício de tempo.	Open Subtitles	يالها من مضيعة للوقت
Que desperdício de uma boa mente!	Open Subtitles	يالها من مضيعة لعقل جيد
Que desperdício de conhaque.	Open Subtitles	يالها من مضيعة للشراب.
Que desperdício!	Open Subtitles	! يالها من مضيعة
Meu Deus, Que desperdício.	Open Subtitles	يالها من مضيعة!
Que desperdício.	Open Subtitles	يالها من مضيعة
Que perda de tempo!	Open Subtitles	يالها من مضيعة للوقت