"ياله من عالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que mundo
• O mundo

Não! Ah, Que mundo. Oh, simplesmente odeio quando alguém faz o meu trabalho.
لا ياله من عالم اوه , انا فقط اكره عندما

Que mundo pequeno. Ele era um bom rapaz, e ainda é simpático.
ياله من عالم صغير لقد كان صبي لطيف ..

- Que mundo pequeno. - Vamos sentar-nos aqui.
ياله من عالم صغير دعنا نجلس هنا

Que mundo pequeno, não é?
ياله من عالم صغير, أليس كذلك ؟

Como O mundo é pequeno. Eu pensava que te tinhas mudado para Nova York.
واو، ياله من عالم صغير لقد اعتقدت أنكِ انتقلتِ إلى، نيويورك

Que mundo maravilhoso.
~ ياله من عالم رائع ذلك الذي ~

Que mundo pequeno. Lá isso é.
ياله من عالم صغير , بالتأكيد

Mas Que mundo pequeno.
ياله من عالم صغير

Mas Que mundo imprevisível em que vivemos, hã?
ياله من عالم مليء بالعجائب؟

Que mundo pequeno!
.ياله من عالم صغير

- Que mundo pequeno!
ياله من عالم صغير

- Meu Deus, Que mundo pequeno?
ـ يا الهي, ياله من عالم صغير

Carmen, Que mundo tão pequeno. - Andas a seguir-me?
كارمن ياله من عالم صغير

Que mundo maravilhoso
"ياله من عالم عجيب"

Que mundo o nosso!
ياله من عالم

Que mundo este.
ياله من عالم

Como O mundo é pequeno.
ياله من عالم صغير أنت أيضاً تورو

"O mundo são problemas. O homem precisa de loucura... "
"ياله من عالم مضطرب والانسان يحتاج إلى بعض الجنون وإلّا..

O mundo fora deste hospital é tão lindo.
ياله من عالم جميل خارج هذه المستشفي