Eu não posso ser seu amigo Meera, mas não se preocupe eu nunca vou cruzar essa linha e portanto não é necessário fazer promessas a Deus | Open Subtitles | ياميرا صديقك اكون ان لايمكننى لاتقلقى لكن حدود اى ابدا اتجاوز لن الرب امام وعود اى اقطع ان احتاج لا ولذلك |
e Meera, lembre-se você é a ponte que une Samar para o mundo exterior | Open Subtitles | ياميرا فقط وتذكرى الخارجى بالعالم سامار يربط الذى الجسر انتى |
Não Meera,nada mais você já fez muito para lhe pedir mais do seu tempo, para fazer todo esse drama | Open Subtitles | ياميرا لا تتمادى لا بالعفل جدا الكثير فعلت لقد و وقتك من المزيد وطلب |
Vamos indo a tia Meera está olhando para você | Open Subtitles | بجنون عنكى يبحث العم .. ياميرا فلتاتى |
Por favor, Meera apenas mais alguns dias | Open Subtitles | ياميرا ارجوك اخرى ايام لبضعه فقط |
Ei Meera é o bastante, agora vá e viva um pouco | Open Subtitles | كفى ياميرا مرحبا كفى قليلا وعيشى اذهبى |
Vamos Meera, você tem que ver isso | Open Subtitles | هذا ترى ان يجب , ياميرا هيا |
Você está cruzando a linha, Meera | Open Subtitles | ياميرا الحد تتجاوزين انتى |
Vou pegar alguma coisa. Olá Meera | Open Subtitles | شيئا ساحضر ياميرا مرحبا |
só venha uma vez, Meera | Open Subtitles | ياميرا واحده مره تعالى فقط |
Eu não entendo, Meera | Open Subtitles | ياميرا افهم لا انا |
Quer se casar comigo, Meera? | Open Subtitles | ؟ ياميرا تتزوجيننى هل |