| Sossega, Norman, o veneno está a escorrer. | Open Subtitles | تواضع يانورمان, تواضع وكف عن الاستعراض أمام معجبيك |
| Caramba, Norman! | Open Subtitles | يا إلهي يانورمان أولم تحضر لحفله من قبل ملاحظة المترجم: |
| Mas não consegui, Norman. | Open Subtitles | ولكني لم أقدر يانورمان لم أقدر |
| Garanto que ela não vai arranjar problemas. Adeus, Norman. Amigo, tem calma. | Open Subtitles | إلى اللقاء يانورمان ياصاح تساهل |
| Não, não posso, Norman. | Open Subtitles | لا أستطيع يانورمان.. إنني جداً متضايقه |
| O que estás a fazer, Norman? | Open Subtitles | ماذا تفعل يانورمان ؟ |
| Oh, Norman, aqui não outra vez. | Open Subtitles | لا يانورمان ليس هنا مجددا |
| É estranho. Não está certo, Norman. | Open Subtitles | إنه لغريب أليس كذلك يانورمان |
| Não é? Norman! | Open Subtitles | أليس ذلك رائعاً يانورمان |
| Sinto muito, Norman. É horrível. | Open Subtitles | إني متأسفه يانورمان ذلك فظيع |
| Sinto muito, Norman. | Open Subtitles | متأسف جداً يانورمان |
| Vais ver, Norman. | Open Subtitles | سترى يانورمان |