Vou cuidar do Louis quando tiver terminado o tratamento do Dr. Janek. | Open Subtitles | سأعتني بلوي بعد ان ينتهي الدكتور يانيك علاجة |
Falei com o Dr. Janek sobre a sua Teoria do Crescimento da Consciência. | Open Subtitles | تحدثت مع الدكتور يانيك هذا الصباح عن نظريتك عن نمو الوعي |
Fico feliz que o Janek te tenha convidado. Ele está com pena de mim. | Open Subtitles | انا سعيد ان يانيك دعاكِ أظن انة يشفق علي |
A elevação de Yannick ao poder mudou tudo aquilo. | Open Subtitles | ظهور يانيك استغرق مكتب القدرة على تغيير كل ذلك. |
Enquanto os homens como Yannick e Drazen nos oprimem, | Open Subtitles | ما دام الناس مثل يانيك ودرازن قهرا لنا، |
é Yannick. Nós em breve chegar em Paris. | Open Subtitles | انه يانيك قريبا سنكون في باريس |
Sabemos que já foi associado ao Janek Kovarsky. | Open Subtitles | نحن نعرف أنكَ كنت في احدى المرات "مساعدًا لـ "يانيك كوفارسكي |
Beth Wynne, está presa pelo assassinato de Marcus Janek e Bryce Roberts. | Open Subtitles | " بيث وين " مقبوض عليك " بتهمة قتل " ماركوس يانيك وبرايس روبرتس |
Acha que Janek ainda está vivo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن (يانيك) مازال على قيد الحياة ؟ |
Porque é que o Stan se encontrou com o Janek? | Open Subtitles | لماذا ذهبَ "ستان" لرؤية "يانيك" ؟ |
Estávamos a dizer que a comida do Janek é uma lástima. | Open Subtitles | تشاركنا المشاعر حول طبخ يانيك |
-Não vamos consigo, Janek. | Open Subtitles | -لن نأتي معك، (يانيك ). -ماذا ؟ |
Janek, Janek! Pare. | Open Subtitles | ( يانيك)، (يانيك) توقف عن هذا! |
Vou tentar uma coisa. Por acaso conhece um Tom Yannick da Polícia de Sacramento? | Open Subtitles | أيصدف أنّكِ تعرفين (توم يانيك) من شرطة (ساكرامنتو)؟ |
Diria-lhe que não conhece Tom Yannick? | Open Subtitles | هلا أخبرتها أنّكِ لا تعرفين (توم يانيك)؟ |
Tu matastes Yannick? Não. Drazen o matou. | Open Subtitles | قتلتم يانيك / لا، درازن من قتله؟ |
Yannick! | Open Subtitles | يانيك |
Boa noite, Yannick. | Open Subtitles | وانت يانيك |
Yannick Noah. | Open Subtitles | يانيك نوح |
é Yannick Noah. | Open Subtitles | انه يانيك نوا |