O único nome que consegui perceber foi Derek Yates. | Open Subtitles | الإسم الوحيد الذي استطعت استخراجه هو داريك يايتس |
O americano que andava à procura do Yates encontrou-me. | Open Subtitles | الشخص الأمريكي الذي كان يلاحق يايتس قام بتتبعي |
O Yates precisou de protecção. Ele trabalhava em algo grande. | Open Subtitles | يايتس احتاج للحماية لقد كان يعمل على شيء كبير |
Há de facto alguma coisa que me possas dizer sobre o Justin Yates? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به حول جاستن يايتس ؟ |
A sua reunião de 2 horas com o Glen Yates foi cancelada. | Open Subtitles | أَحبُّ ذلك. سيدتي، الساعتين مع غلين يايتس تم الغاءهما. |
Kyle Yates, a última vítima, é o que continua viva, na cirurgia. | Open Subtitles | كايل يايتس الضحية الأخيرة الوحيد الذي ما زال حيا و بغرفة العمليات |
Terás que identificá-la pela mala que o Yates tinha. | Open Subtitles | سيتوجب عليك التعرف عليها بواسطة الحقيبة التي كان يحملها يايتس عند دخوله للحانة |
Libertar-los-emos, assim que me disser quem é o Yates e o que é que este homem queria com ele. | Open Subtitles | سنطلق سراحكم حينما تخبرني من هو يايتس وماذا اراد هذا الرجل منه |
Pediste-me ajuda para encontrar o Yates. E encontramos. | Open Subtitles | لقد جعلتني اساعدك في ايجاد يايتس وقد وجدناه |
Aquilo que eu pedi à Simone para fazer com este homem, o Yates, é nojento para ti. | Open Subtitles | الذي طلبت من سيمون فعله مع هذا الرجل يايتس يجعلك تشعر بالإشمئزاز |
O Yates criou um dispositivo que assume o controlo de, pelo menos, 10 "drones" americanos. | Open Subtitles | قام يايتس بتصميم جهاز يمكنه التحكم بما يصل الى 10 طائرات آلية امريكية |
Não sei quem lhe estava a pagar, mas, o Yates falava de alguém chamado Tanner. | Open Subtitles | انظري، انا لا اعلم لصالح من كان يعلم ولكن يايتس كان دائماً يتحدث عن شخص اسمه تانر |
Como é que achas que este americano te seguiu desde o apartamento do Yates... | Open Subtitles | كيف بإعتقادك استطاع هذا الأمريكي تتبعك من شقة يايتس |
Sabias aquilo que eu tinha que fazer com o Yates, para conseguir terminar o trabalho. | Open Subtitles | انت علمت ما كان يجب علي فعله مع يايتس لإنهاء هذه المهمة |
A primeira nota do Yates diz, "Vejo-te em casa." | Open Subtitles | "أول ملاحظة لـ "يايتس" كانت: "سأراكِ في المنزل |
Kyle Yates, a sexta vítima, acabou de morrer. | Open Subtitles | كايل يايتس.الضحية السادسة مات للتو |
O Yates já não trabalha connosco. Os nossos estilos chocaram. | Open Subtitles | لم يعد (يايتس) يعمل معنا، حصل بيننا تعارض للأساليب. |
Vês alguma coisa que nos diga em que apartamento está o Yates? | Open Subtitles | هل ترين شيئاً يمكنه إخبارنا بأيّ شقة سيكون (يايتس) مختبأً داخلها؟ |
Porque entrou no carro com a Nadia Decotis, Dr. Yates? | Open Subtitles | (لمَ ركبت السيارة مع (ناديا ديكوتس يا دكتور (يايتس)؟ |
Dr. Yates, limite o seu testemunho apenas ao que foi perguntado. | Open Subtitles | دكتور (يايتس) حد من شهادتك .لإجابة الأسئلة المطروحة عليك فقط |