"يا إلهي أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estou
        
    Meu Deus, Estou desesperado. Não me podes dar alguns pormenores? Open Subtitles يا إلهي, أنا أشعر باليأس هلا أعطيتني بعض التفاصيل؟
    É tarde. Estou cá. Open Subtitles لقد تأخرت، يا إلهي أنا هنا، يجب أن أكون هناك
    Oh, meu Deus! Estou lhe dizendo. Os meus calos hoje estão me matando. Open Subtitles يا إلهي أنا أخبرك, قدماي متعبة هذا اليوم
    Estou a falar de ovelhas! Da Ciência. Open Subtitles يا إلهي أنا أتحدث عن الغنم اللعين العلوم
    Estou mais falido agora, do que quando comecei isto! Open Subtitles يا إلهي, أنا مفلس الآن أكثر من ما كنت عندما بدأت هذا الأمر اللعين
    Talvez ele tenha morrido de fome, Estou cá com uma fome... Open Subtitles ربما هو فقط جاع حتي مات يا إلهي .. أنا جائعة
    - Céus, desculpe... Estou na rulote errada. Open Subtitles يا إلهي, أنا آسفه للغايه أنا في المقطورة الخطأ
    Meu, Estou com um pouco arrepiado. Open Subtitles يا إلهي .. أنا مثارة قليلاً أتمنى أن لا يلاحظ أحد ذلك
    Meu Deus, Estou a divertir-me imenso! Você não está? Open Subtitles يا إلهي أنا مستمتع جدا، ألست كذلك ؟
    Meu Deus... Estou a afogar-me num mar retro. Open Subtitles يا إلهي, أنا أغرق في بحر من الملابس القديمة
    Meu Deus, Estou horrível. - Posso usar a tua casa de banho? Open Subtitles يا إلهي, أنا في حالة فوضى هل يمكنني استخدام الحمام؟
    Credo, Estou mesmo a usá-las. Open Subtitles أوه يا إلهي , أنا أستخدم عبارات أمنا الآن
    Sarilhos. Oh, não, Estou mesmo em sarilhos. Open Subtitles ، مشكلة، يا إلهي أنا فعلاً في مشكلة
    Meu Deus. Estou a passar-me dos carretos. Open Subtitles أه، يا إلهي أنا أخرج عن السيطرة تماما
    Oh, Meu Deus, Estou a viver num copo de café! Open Subtitles يا إلهي أنا أعيش في فنجان قهوة
    "Oh, meu Deus, Estou quase a morrer, sabes que mais, sim, podes tocar nisto, mas nada de beijos." Open Subtitles يا إلهي أنا على وشك الموت "نعم يمكنك فعل ذلك، لكن من دون تقبيل"
    Meu Deus! Estou tão feliz por dizeres isso! Open Subtitles يا إلهي أنا مسرورة لأنك قلت هذا
    Oh, meu Deus, Estou a escravizar uma mulher grávida. Open Subtitles يا إلهي أنا أعذب وأنت امرأه حامل
    Estou a dizer que o que importa é o ângulo. Open Subtitles يا إلهي أنا فقط أقول كل ذلك عن الزاوية
    Estou a sentir a dor daqui. Open Subtitles يا إلهي أنا أشعر بك أيها الكلب المراوغ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more