Meu Deus, Estou desesperado. Não me podes dar alguns pormenores? | Open Subtitles | يا إلهي, أنا أشعر باليأس هلا أعطيتني بعض التفاصيل؟ |
É tarde. Estou cá. | Open Subtitles | لقد تأخرت، يا إلهي أنا هنا، يجب أن أكون هناك |
Oh, meu Deus! Estou lhe dizendo. Os meus calos hoje estão me matando. | Open Subtitles | يا إلهي أنا أخبرك, قدماي متعبة هذا اليوم |
Estou a falar de ovelhas! Da Ciência. | Open Subtitles | يا إلهي أنا أتحدث عن الغنم اللعين العلوم |
Estou mais falido agora, do que quando comecei isto! | Open Subtitles | يا إلهي, أنا مفلس الآن أكثر من ما كنت عندما بدأت هذا الأمر اللعين |
Talvez ele tenha morrido de fome, Estou cá com uma fome... | Open Subtitles | ربما هو فقط جاع حتي مات يا إلهي .. أنا جائعة |
- Céus, desculpe... Estou na rulote errada. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا آسفه للغايه أنا في المقطورة الخطأ |
Meu, Estou com um pouco arrepiado. | Open Subtitles | يا إلهي .. أنا مثارة قليلاً أتمنى أن لا يلاحظ أحد ذلك |
Meu Deus, Estou a divertir-me imenso! Você não está? | Open Subtitles | يا إلهي أنا مستمتع جدا، ألست كذلك ؟ |
Meu Deus... Estou a afogar-me num mar retro. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا أغرق في بحر من الملابس القديمة |
Meu Deus, Estou horrível. - Posso usar a tua casa de banho? | Open Subtitles | يا إلهي, أنا في حالة فوضى هل يمكنني استخدام الحمام؟ |
Credo, Estou mesmo a usá-las. | Open Subtitles | أوه يا إلهي , أنا أستخدم عبارات أمنا الآن |
Sarilhos. Oh, não, Estou mesmo em sarilhos. | Open Subtitles | ، مشكلة، يا إلهي أنا فعلاً في مشكلة |
Meu Deus. Estou a passar-me dos carretos. | Open Subtitles | أه، يا إلهي أنا أخرج عن السيطرة تماما |
Oh, Meu Deus, Estou a viver num copo de café! | Open Subtitles | يا إلهي أنا أعيش في فنجان قهوة |
"Oh, meu Deus, Estou quase a morrer, sabes que mais, sim, podes tocar nisto, mas nada de beijos." | Open Subtitles | يا إلهي أنا على وشك الموت "نعم يمكنك فعل ذلك، لكن من دون تقبيل" |
Meu Deus! Estou tão feliz por dizeres isso! | Open Subtitles | يا إلهي أنا مسرورة لأنك قلت هذا |
Oh, meu Deus, Estou a escravizar uma mulher grávida. | Open Subtitles | يا إلهي أنا أعذب وأنت امرأه حامل |
Só Estou a dizer que o que importa é o ângulo. | Open Subtitles | يا إلهي أنا فقط أقول كل ذلك عن الزاوية |
Estou a sentir a dor daqui. | Open Subtitles | يا إلهي أنا أشعر بك أيها الكلب المراوغ |