"يا إلهي يا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Meu Deus
        
    • Céus
        
    Meu Deus, devia rapar as sobrancelhas e pintar o cabelo de dourado se quer que acredite em si, senão só as crianças terão medo. Open Subtitles يا إلهي يا رجل.. كان يجب عليك أن تحلق حواجبك وأن تصبغ رأسك بلون ذهبي إن كنت تحاول إخافتي بهذا الكلام الفارغ..
    E eu estou ali sentada, tipo, "Ai Meu Deus, ai Meu Deus." TED وانا غدوت اقول في نفسي "" يا إلهي .. يا إلهي
    Meu Deus, caiu-me o aparelho. - Eu tiro-o. Open Subtitles أوه يا إلهي يا إلهي لقد سقط تقويم أسناني
    Meu Deus, meus filhos. Não estou a precisar disto neste momento. Open Subtitles يا إلهي يا أطفال، هذا ليس بالضبط ما تحتاجه امكم الأن
    Céus, Michael, se eu deleguei, por algum motivo foi. Open Subtitles يا إلهي يا مايكل إذا فوضت فقد فوضت
    Céus, mãe, é quase meia-noite. Esperava que estivesses a dormir. Open Subtitles يا إلهي , يا أماه توشك أن تكون الساعة الثانية عشر كنتُ آمل أن تكوني نائمة
    Meu Deus, querido. Não acredito que gritei contigo. Open Subtitles يا إلهي , يا عزيزي , لا أصدق أنني صحت عليك
    Oh Meu Deus, Gandhidiota. Open Subtitles يا إلهي يا ذا الجبهة البارزة نحن سنكون كل الخدم الجيدين
    Nunca tinha visto um assim. Meu Deus, Anwar! Despiste-te mesmo. Open Subtitles سأسبقك لم أرى واحداً كهذا من قبل يا إلهي يا انور، لقد فعلتها
    Meu Deus! Meu Deus! Open Subtitles يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
    Meu Deus. Meu Deus. Meu Deus! Open Subtitles يا إلهي يا إلهي يا إلهي , يا إلهي يا إلهي
    Meu Deus, bons olhos te vejam. Open Subtitles ، يا إلهي يا له من منظر بالنسبة لأعين ملتهبة
    Meu Deus! Pessoal, a ressaca não passa. Open Subtitles يا إلهي يا اصدقاء، لازلت تحت تأثير ليلة الأمس
    Ai, Meu Deus! Sabem que eu estou aqui, certo? Open Subtitles أوه، يا إلهي يا رفاق تعرفون بإني أقف هنا؟
    Meu Deus, que idiota! Open Subtitles وأن علي أن أكون صبورة عليه يا إلهي يا له من أبله
    -Meu Deus. Meu Deus. -Está tudo bem, tudo bem. Open Subtitles يا إلهي يا إلهي الأمر على ما يرام
    Oh, Meu Deus, não acredito que isto está a acontecer. Open Subtitles يا إلهي , يا إلهي لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحصل
    Ai Meu Deus, meninas, vou sentar-me aqui a ver meninos na minha mesa. Open Subtitles يا إلهي, يا فتيات سأكون هناك تماماً, أراقب الفتية في حسابي
    Céus, Artie, salvaste-nos a porra da vida! Open Subtitles يا إلهي , يا آرتي لقد أنقذت حياتنا هنا
    Céus, Jerry! Chega de más notícias. Open Subtitles يا إلهي يا جيري كفاك أخبارا سيئة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more