| Malta... apenas... a fim de prescrever o antibiótico adequado, | Open Subtitles | يا اصحاب , من فضلكم منا جل وصف العلاج الحيوي المناسب للجرح |
| Obrigado pela dica, mano. Vá lá, Malta. | Open Subtitles | شكرا لهذه المعلومة هيا,يا اصحاب |
| Adeus, Malta. Vamos ter muitas saudades vossas. | Open Subtitles | مع السلامة يا اصحاب , سوف افتقدكم |
| Pessoal, eu estou a confiar em vocês. Põe um bocado de mostarda. | Open Subtitles | عازل الصَوت انني واثِق بكم يا اصحاب حسناً ضع بعض الخردل |
| Hey, Pessoal. Buddy, já conheces o Pessoal todo. Certo? | Open Subtitles | اهلا يا اصحاب بودي انت تعرف الجميع اليس كذلك |
| Certo, Pessoal, situação hipotética, cenário louco... como fosse acontecer daqui a um milhão de anos. | Open Subtitles | حسنا يا اصحاب موقف افتراضي ونص مجنوون لن يحدث من الممكن ولا خلال مليون سنه |
| Bem, é o fim, Malta! | Open Subtitles | حسنا, هذا كل شىء, يا اصحاب |
| É o fim, Malta! | Open Subtitles | كل شىء, يا اصحاب |
| Malta, a sério? | Open Subtitles | يا اصحاب, أنتم جادين؟ |
| - Olá, Malta! | Open Subtitles | مرحبا , يا اصحاب! |
| Meu Deus. Malta, aquele é o Dylan? | Open Subtitles | يالهي , يالهي ( يا اصحاب أهذا ( ديلين |
| Malta... Eu sei kung-fu... | Open Subtitles | يا اصحاب |
| Pessoal, antes de irmos, importam-se de ler o meu discurso? | Open Subtitles | أهلا أهلا أريدكم قبل أن نذهب يا اصحاب أن تقرؤا نخب الزفاف الذي كتبته |
| Pessoal, eu não cortei a foto! | Open Subtitles | يا اصحاب انا لم أقص الصورة اضافة الى ذلك |
| Tudo bem, Pessoal, Vamos descer e empurrar. | Open Subtitles | حسنا يا اصحاب انزلوا الامتعة وادفعوا |
| -Hey, Pessoal. -Hey, man, o Forman? | Open Subtitles | مرحبا يا اصحاب مرحبا اين فورمان؟ |
| Pessoal. Olhem só esta multidão. | Open Subtitles | . رائع يا اصحاب . انظروا الى الحشود |
| Bom dia, Pessoal do Super Club. | Open Subtitles | صباح الخير يا اصحاب المتجر الكبير |
| Vamos embora, Pessoal. Vamos. | Open Subtitles | حسناً هيا بنا هيا بنا يا اصحاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 