meu Deus, quem me dera que houvesse um botão. | Open Subtitles | يا الاهي, اتمنى انه كان يوجد زر اطفاء |
meu Deus, não tenho escapatória. Vou ter de casar com ela. | Open Subtitles | يا الاهي,لا يوجد مخرج سيتوجب على الزواج بها |
Ó, meu Deus, isto dói. Não consigo sentir a minha perna. | Open Subtitles | أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي |
meu Deus, passo-te um cheque de 60 dólares, se me deixares em paz com isso. | Open Subtitles | يا الاهي سأكتب لك شيكا بــ60 دولار لأرتاح منك |
Ok. Quero dizer, meu Deus, estou a tentar ser simpático em relação a isto. Pelo amor de Deus. | Open Subtitles | حسنا يا الاهي, الذي اقصده, انني احوال ان اكون متفهما حول هذا الموضوع |
meu Deus não sabes mesmo, pois não? | Open Subtitles | يا الاهي انت حقاً لا تعرف عن الخطة , اليس كذلك؟ |
O que aconteceu naquele quarto é real. O meu Deus. O meu Deus. | Open Subtitles | ما حصل في تلك الغرفة كان حقيقة يا الاهي يا الاهي |
meu Deus, estou coberta de bosta de cavalo! | Open Subtitles | يا الاهي انا مغطى ببراز الحصان |
Ó, meu Deus. É o meu rabo, não é? | Open Subtitles | أوه, يا الاهي تلك مؤخرتي, أليس كذلك؟ |
meu Deus, estás bem? | Open Subtitles | يا الاهي! ,انك بخير , انك بصحة جيدة, بالتأكيد انك بخير |
- FBI. - meu Deus. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي يا الاهي |
meu Deus! Já nos conhecemos. | Open Subtitles | يا الاهي , نعم لقد تقابلنا من قبل |
meu Deus, quem me dera que tivesses ficado em casa hoje! | Open Subtitles | يا الاهي كنت اود ! البقاء في المنزل الليلة |
Olá, Joel. O Brian quer vê-lo. Oh, meu Deus. | Open Subtitles | اهلا جويل برايان يريد رؤيتك يا الاهي |
meu Deus, o que é que elas estão aqui a fazer? | Open Subtitles | اوه, يا الاهي. ماذا يفعلون هنا؟ |
meu Deus. Merda de Craigslist. | Open Subtitles | اوه, يا الاهي اللعينه بقائمة الدعاره. |
- meu Deus, não sabia que vinhas! | Open Subtitles | يا الاهي لم اعلم انك سوف تحضر هنا |
Oh, meu Deus, falta alguma coisa? | Open Subtitles | اوه, يا الاهي, هل هناك شيء ناقص? |
meu Deus. Cometemos o crime da Heche. | Open Subtitles | اوه يا الاهي ارتكبنا جريمة هيش |
Oh, meu Deus, fiz sexo com um bebé. | Open Subtitles | أوه يا الاهي لقد جعلت الفتى يسكر |