"يا بيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bill

Eu sei, Bill. Tu juraste que esta seria uma batalha entre soldados.
أعلم يا بيل أنك أقسمت على تكون هذه معركة بين المحاربين

Bill, sei que o que aconteceu é muito perturbador para todos nós, especialmente o que sucedeu a Don Wilson.
اعلم ما الذي حدث يا بيل انه امر مقلق جدا لنا جميعا بالتحديد ما حدث لدون ولسون

Nesse caso, Bill, é o único, porque todos vendemos alguma coisa.
حسناً, إذن يا بيل إنّك الوحيد، لأنّنا جميعاً نبيع شيء.

Vamos conversar mais tarde. Oi, Bill.
سنتحدث عن كل هذا لاحقا اهلا يا بيل اهلا يا هوارد

Bem... será no melhor interesse da empresa, Bill.
حسنا.. ربما يحقق هذا أكبر مصلحه للشركه يا بيل

E como andas sempre acompanhado, fala Bill.
هيا يا اندرو قل مرحبا مرحبا واعرف انك لا تعمل لوحدك ابدا لذا قل مرحبا يا بيل

- E, Bill...
وأنا اعتقد يا بيل أريد المزيد من هذه الكعكات اللذيذة؟

Queria tomar um café ou outra coisa, Bill?
أتود احتساء فنجان قهوة او اى شئ يا بيل ؟

Há um monte de dinheiro para se fazer nesta cidade, Bill.
هناك قوم للمال يجب أن تنفذ فى هذه المدينة يا بيل

É melhor deixares essa cabeça em paz, Bill.
من الأفضل أن تترك هذه الرأس وشأنها يا بيل

Tu podes encontrar uma cabeça mais saborosa duque essa, Bill.
بإمكانك أن تجد رأسا ألذ من هذه يا بيل

Conhece-me, Bill. Tento sempre estar no meu melhor.
أنت تعرفنى يا بيل دائما أحب أن أبدو فى أبهى صورى

Você é muito bom para a luta, Bill, eu sei mas não poderá lutar eternamente.
أعلم أنك محارب عظيم يا بيل ولكنك لن تستطيع أن تحارب للأبد

Vais ter que me arranjar um novo, Bill!
ولكن سيجب عليك إحضار واحدا جديدا لى يا بيل

Ele vai matar todas as pessoas que lá estiverem. O teu nome está lá, Bill.
انه ذاهب لقتل كل شخص مذكور فيها اسمك مذكور فيها يا بيل

Chamo-me Bill. É um grande prazer conhecê-lo, Bill. A Arlene disse-me que não podia vir.
حسنا، إنه لم العظيم رؤيتك يا بيل لقد أخبرتني أرلين أنك لن تتمكن من الحضور

Não te armes em parvo comigo, Bill. A tua posição de chefe aqui, está a ficar em perigo.
لا تعبث معي يا بيل أنت رئيس الشرطة في البلدة لا أحد يريد

Adeus, Bill. Nina, preciso que tu me ajudes a forçar alguém.
مع السلامه يا بيل احتاجك يا نينا لمساعدتي في دفع احدهم

- Bill, o prémio fazia parte do acordo. - Eu sei disso. Isto é um problema.
يا بيل الحصول على الجائزة كان جزء من الصفقة لدينا مشكلة هنا

Está tudo direitinho, Bill. Eu tenho os faxes aqui.
إنها عقود نظيفة تماما يا بيل ولدي الفاكسات المرسلة هنا