"يا جنرال" - Translation from Arabic to Portuguese

• General

Estou, General? é o Skippy. Eles estão na ilha.
مرحبا يا جنرال, إنه سكيبى إنهم على الجزيرة

Sim, General, Eu sei o que elas nos podem fazer.
اعلم يا جنرال اعلم ما يمكنهم ان يفعلوه بنا

Eu sei disso, General. Suponhamos que a ordem foi dada.
أفهم ذلك يا جنرال ولنفترض أنك منحت هذا الطلب

Leve tudo isso em consideração, depois dê-me um número, General.
حسنا ، راجع كل حساباتك واعطنى تقريرك يا جنرال

Já não sou oficial, General, mas dou-lhe a minha palavra de homem.
أنا لم أعد ضابطاً ، يا جنرال و لكننى أعدك كرجل

Espero que esteja pensando que estamos do mesmo lado, General.
أنا أتمنى أن تفكر أننا بنفس الجانب يا جنرال

- Não... Só estou indignada com o vosso comportamento, General.
لا، أنا فقط أنا مستاءه من اسلوبك يا جنرال

Não admira estarmos a perder a guerra contigo, General, no comando.
لا عجب أننا نخسر الحرب معك يا جنرال في الارض

General, sei a razão pela qual está em National City.
اعرف حقيقة ما تفعله في ناشيونال سيتي يا جنرال

Tenho quase a certeza de que há um insulto aí algures, General.
أكاد أجزم أن في ملاحظتك هذه إهانة بين السطور يا جنرال

Pelo que ouvi, isso é uma descrição precisa de Virginia City, General.
كما سمعت, هذا وصف دقيق لمدينة فيرجينيا يا جنرال

Agora, General, vamos ao Panamá inspeccionar a nova comporta.
والآن يا جنرال ، سنذهب سوياً لبنما . لمعاينة الهويس الجديد

Há uma alternativa, General, se estiver disposto a isso:
هناك بديل واحد يا جنرال لو انك كنت متسامحا

Conte comigo, General, o soldado britânico cuidará de si mesmo.
أعتمد على يا جنرال .الجندي البريطاني سيمنح كل شىء لخدمة واجبه

Não pode evitar, General.
لا تستطيع التحكم فى نفسك يا جنرال عندما تصمم رأيك على شنق رجل

Sabe da situação, General. Não daria as ordens apropriadas?
انت تعرف الوضع يا جنرال ألن تعطى الاوامر طبقاً لذلك ؟

Pode ocupar cidades, ganhar batalhas, General, mas não pode conquistar uma nação.
ممكن تحتل دول و تفوز بالمعارك يا جنرال ولكن لا يمكنك هزيمة دول

- Obrigado, General. Passamos aqui dois verões deliciosos.
شكرا يا جنرال ، لقد أمضينا صيفين مبهجين هنا

Sabe, General, temos drogas que o podem fazer falar.
انت تعرف يا جنرال ان لدينا عقاقير ستجبرك علي الحديث

- a nossa obrigação para... - Não me ensineis as minhas obrigações, General.
واجبنا هو لا تعلمنى واجبى يا جنرال جيرار