"يا رجل إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se

Se não pago, vão-me matar.
يا رجل , إن لم أدفع لهؤلاء الأشخاص , سيقوموا بقتـــلى

Se estes tipos matassem alguém por causa de letras, matariam por causa disto, de certeza.
أجل يا رجل إن كان هؤلاء يقتلون شخصاً لأجل كلمات أغنية سوف يقتلون بحق على هذا

"Negativo. Se fosse uma artéria, ainda estaria sangrando."
يستحيل يا رجل إن كان شرياناً، كان ليظل ينزف

Se fosse arriscar, diria que anda a comer alguém às escondidas.
تماماً يا رجل إن لم اكن اعرفك افضل من الغير لقلت انه شخص يتصرف مُتَخَفي

Pensei, "Se consegues ultrapassar isto podes ultrapassar qualquer coisa".
إكتشفت، يا رجل إن استطعت تخطي ذلك يمكنك تخطي كل شيء

O que estou a dizer, é Se vou levar a tua encomenda, divide comigo, sê justo.
كل ما أقوله يا رجل إن كنت سأبيع مخدّراتك فتقاسم الأرباح سيكون عادلا

- Se alguma vez for assim, dá-me um tiro.
يا رجل إن أصبحت مثل شكل ذلك الرجل إقتلني

Meu, Se verde não é a tua cena, posso-te ajudar com outra coisa.
يا رجل إن لم يكن الأخضر ميولك فلن أتمكن من ربطك مع شيء آخر كوكائين.

Se isso fosse divulgado, essa pessoa seria despedida.
يا رجل إن كان هذا إيميل مسرب يجب على ذلك الشخص أن يحاكم

Vamos lá, Se não lutares matam-nos.
هيّا يا رجل إن لم تقاتل، سيقومون بقتل كلينا

Se soubesse que estavas cá, tinha-te chamado para uma festa.
يا رجل إن علمتَ أنك كنت في المدينة، لأتصلت بك للذهاب لهذه الحفّلة البارحة

Se não me deixar usar o telefone, começo a cantar os êxitos da Paula Abdul.
اسمع يا رجل, إن لم تسمح لي باستعمال هاتفك Paula Abdul سأبدأ بغناء أفضل أغاني

Olha, meu, Se precisares de dinheiro...
اسمع يا رجل , إن كنتَ بحاجة للمال

Olha, meu, Se eu não conseguir o dinheiro...
اسمع يا رجل إن لم أستطع أن أُحضر المال

Ela tem razão. Se não libertarmos o Cosimo, não há trabalho.
إنها على حق يا رجل, إن لم نطلق سراح (كوزمو), فلن يكون هناك شغلة

Meu, Se vir um bebézinho, vou-me passar.
.يا رجل... إن رأيت " المانشكن"، أصبح مهووس بالذهاب