"يا رفاق انتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vocês

Bem, normalmente não, mas Vocês não são reclusos vulgares.
حسنا . ليس عادتا . ولكن يا رفاق انتم مفرج عنكم بشروط ليست عادية

Vocês têm de pensar em qualquer coisa.
يا رفاق انتم فقط عليكم التفكير في شيء آخر.

Vocês parecem estar bem.
يا رفاق انتم تبدون على ما يرام ما هي طريقتكم

Vocês não compreendem, mas quando alguém tem um cadastro longo como o meu, o último lugar onde querem passar o dia é num tribunal.
انظروا , يا رفاق انتم لا تفهمون . ولكن عندما يكون لديك , ورقة راب ... اخر مكان تريد ان تقضيه ...

Não, Vocês é que convidaram um vampiro para o meu apartamento!
لا, لا يا رفاق انتم الذين دعوتم مصاص الدماء ليدخل شقتي, هذا خطأكم

Bem, curto bué destes uniformezinhos de escuteiro que Vocês têm.
لذا،أنا حقاً إلى أسفل مع هذا هذا وحدة الكشافة قليلا يا رفاق انتم تتقدمون

Então Vocês são amigos do meu pai?
ياه, اذا انتم يا رفاق انتم اصدقاء ابى المفضلين, هاه؟

Vocês jogaram aqui?
ماذا انا لا استوعب هذا يا رفاق انتم تلعبون هنا ؟

Vocês têm Central City mas não têm S.T.A.R. Labs.
يا رفاق انتم لديكم المدينة الوسطى ولكن ليس لديكم مختبرات استار

- Vocês dão muita importância a isto.
لديهم دائما جبن مشوي . حسنا يا رفاق .. انتم تعطون للموضوع اهمية اكبر من حجمه .

Vocês são uma treta. Idiotas. - Vou bazar.
- يا رفاق انتم مقرفين انا خارجه من هنا هيا لنحصل على شراب

Vocês conhecem as regras.
__ أوه، مهلا، يا رفاق انتم تعرفون القواعد.

Ena, Vocês não estão mesmo sincronizados, pois não?
عجبا! يا رفاق انتم لستم في توافق، أليس كذلك ؟

Vocês são do governo, ou assim?
يا رفاق انتم من الحكومة أو شيء من هذا؟

Vocês ficam mesmo fofos.
خطأ هذا الرجل - {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}يا رفاق انتم رائعون معاً

E Vocês, o que são? São o isco?
اذا يا رفاق ,انتم ماذا؟

- Vocês já têm tudo pronto.
يا رفاق انتم منذ الآن تشتغلون

Vocês...
يا رفاق انتم مثالين مع بعض

Sim, Vocês estão bem.
نعم يا رفاق انتم على ما يرام

Vocês são tão ingénuos.
. يا رفاق انتم ساذجون جداً