| Parece que vocês têm uma espécie de ligação especial. | Open Subtitles | أشعر يا رفاق حصلت نوعا من السندات خاص أو شيء من هذا. |
| Todas vocês envergonhavam-se por que eu tinha ficado um pouco gorda. | Open Subtitles | ثم يا رفاق حصلت بالخجل مني قضية عادلة حصلت على القليل من السمين. |
| Algum tipo de plano de vingança que vocês estejam preparar? | Open Subtitles | نوعا من المؤامرة الانتقام يا رفاق حصلت ذاهب؟ |
| Parece que vocês têm tudo sob controlo, por isso, vou-me embora. | Open Subtitles | - أوه. حسنا، يبدو يا رفاق حصلت عليه تحت السيطرة، لذلك أنا مجرد الذهاب ستعمل. |
| Olá, fofinho. Caramba! Queria terminar antes de vocês chegarem. | Open Subtitles | يا رجل، كنت اريد ان انهي قبل يا رفاق حصلت هنا! |
| vocês têm alguma coisa? | Open Subtitles | يا رفاق حصلت على أي شيء تريد التخلص من؟ |
| vocês têm morcegos. | Open Subtitles | يا رفاق حصلت الخفافيش. |
| Como vocês cresceram. | Open Subtitles | رجل، يا رفاق حصلت كبير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 