"يا ريكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ricky

Ricky, se te dissesse o que estou a fazer na minha magnífica nave espacial
اسمع يا ريكي ، لو أنني سأخبرك ماذا أفعلفىفتحةالحكمفىآلتيالزمنيةالمذهلة ..

É melhor manter a TARDIS escondida. Ricky, tens carro, podes conduzir.
من الأفضل أن أخفي التارديس عن الأنظار هل لديك سيارة يا ريكي ؟

vamos, Ricky, Morgan é um tipo duro. Estou segura de que eles conseguiram, ok?
هيا يا ريكي مورغان رجل صلب انا متأكده انه سينجو

Sabes o que aquelas pessoas cheiravam em Elm, Ricky?
أتعرف ما كان يشتمّه السكان في شارع "إلم" يا "ريكي"؟

Olá, Ricky. Lester Burnham.
مرحبا يا ريكي فيتز أنا لستر برنم

Gostei de te conhecer, Ricky. E obrigado por...
سعيد بلقاءك يا ريكي شكراً على هذا الشئ

Não podes ficar aqui, Ricky.
You can't stay here, Ricky. لا يمكنك أن تبقي هنا يا "ريكي".

Ricky, deixa-me dizer-te algo sobre os humanos.
دعني أخبرك شيئاً عن . البشر يا ريكي

Trata-se de pormos o nosso material lá fora, Ricky.
إنها عن وضع رقصنا (ليشاهده العالم يا (ريكي

Ricky, Blandon estava a trabalhar para o governo o tempo todo.
اسمع يا (ريكي)، (بلاندون) كان يعمل لصالح الحكومة طوال الوقت.

Não achas que outros polícias vinham atrás de ti, Ricky?
ألا تظن بأن الشرطة ستسعى ورائك أيضا، يا (ريكي)؟

Isso é o que tu devias fazer, Ricky.
"هذا ما يَجِبُ أَنْ تُفعْلَه، يا "ريكي

Ricky, vai lá agora!
إنهض يا ريكي واذهب الآن.

Ricky, acorda. Acorda.
إنهض يا ريكي إنهض.

Ricky... Por favor, deixa-me ir trabalhar para ti no clube.
بحقّكَ يا (ريكي)، أرجوكَ دعني آتي وأعمل لديكَ في النادي.

Ricky Martin, não me obrigues a isto.
لا تجلعني أفعل ذلك يا "ريكي مارتن"

É bom, lindo menino, Ricky!
هذا جميل يا ريكي

Quem foi, Ricky?
اهدأ، اهدأ، اهدأ - ما الذي حدث بحق الجحيم؟ - من كان يا (ريكي)؟

Descobriste o que aconteceu ao dinheiro, Ricky?
أعرفت ماذا حدث لكل تلك النقود يا (ريكي)؟

A má notícia é que não o fará enquanto estiveres vivo, Ricky.
الأخبار السيئة هي أنه لن يقوم بذلك (معك وأنت حي يا (ريكي