| Tens a certeza que queres fazer isto, Scotty? | Open Subtitles | هل انت واثق من أن هذا ما تريد فعله يا سكوتي |
| Hei, Scotty, podes ajudar-me com as compras, por favor? | Open Subtitles | يا سكوتي, هل ساعدتني في حمل البقالة من فضلك ؟ |
| Scotty, temos o que precisávamos, por favor responde. | Open Subtitles | يا سكوتي, لقد عثرنا على ما نُريده, أرجوك أجب |
| Scotty, temos estado à tua procura, amigo. Hei, Scott. | Open Subtitles | يا سكوتي, كنا نبحث عنك يا صاحبي - يا ســـكوت - |
| - Desculpa, Scotty, mas não é... | Open Subtitles | " أنا آسف يا "سكوتي .. و لكن لم يكن الأمر و كأني - لكن ماذا ؟ |
| - Sou como o "Scotty" afasta. | Open Subtitles | أقول يا سكوتي ابتعدي ألديك أولاد ؟ |
| Scotty, temos luzes. | Open Subtitles | يا سكوتي. سكوتي، وحصلنا على أضواء. |
| Parece que os Simpsons estão a fazer jogos mentais consigo, Scotty. | Open Subtitles | يبدو أن آل (سيمبسون) يلعبون معك ألعابا ذهنية يا (سكوتي)؟ |
| A tua última lição, Scotty: | Open Subtitles | درسك الأخير يا سكوتي |
| Arranja-me um cavalo, Scotty. | Open Subtitles | جد لي حصانا يا سكوتي |
| Roda, Scotty. | Open Subtitles | أدر البكرة يا سكوتي. |
| Som, Scotty. | Open Subtitles | ابدأ في تشغيل الصوت يا سكوتي. |
| Olá, Scotty. | Open Subtitles | أهلاً يا سكوتي. |
| Sim, eu gosto de ti, Scotty. | Open Subtitles | نعم أنا أحبك يا سكوتي. |
| Porque disseste que querias ir devagar, Scotty. | Open Subtitles | لانك قلت انك أردت أخذ الامور بروية يا (سكوتي) |
| - Que queres que eu faça, Scotty? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله يا (سكوتي)؟ كن صريحاً معي |
| Scotty, tu ficas com o Dill. | Open Subtitles | يا سكوتي, ابق أنت مع ديل |
| Scotty, vamos. | Open Subtitles | بالله عليك يا سكوتي |
| Melhora a imagem. Acreditas, Scotty? | Open Subtitles | هذا ما ينقص اللوحة أتؤمن بهذا يا (سكوتي)؟ |
| - É complicado, Scotty. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث " الوضع معقد يا "سكوتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 