"يا عميلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agente

Agente, procure impressões digitais neste frasco.
يا عميلة أريدكم أن تمسحوا البصمات عن الزجاجة

Colocou a minha vida em perigo e não me disse a história toda, Agente Landon acho que mereço saber porquê.
لقد عرضتِ حياتي للخطر بعدم إخباري القصة كاملة يا عميلة لندن وأعتقد أني استحق معرفة السبب

Como é que se faz isso, sem mexer no corpo, Agente Todd?
كيف تفعلين هذا من دون أن تعبثي بالجثه يا عميلة (تود)؟

O que a faz pensar... que isto foi decisão dele, Agente Bering?
ما الذي جعلكِ تعتقدين أن هذا كان قراره يا عميلة (برينغ)؟

Agradeço a urgência, Agente Farrell.
-أنا ممتن لاستعجالكِ في الوصول يا عميلة "فيرل "

Sei que não quer ouvir isto, Agente Danvers, mas, ela é perigosa.
أعرف أنك لا تريدين سماع ذلك يا عميلة (دانفيرس)، لكنها خطيرة

Pode ter a certeza que não tenho ADN alienígena, Agente Scully.
لترتاحي، فأنا لا أملك حمض نووي فضائي يا عميلة (سكالي)

A mim também, Agente Scully, porque isto é motivo para alarme.
ولي أيضاً يا عميلة (سكالي) لأن هذا يدعو إلى القلق

Bem, é um prazer voltar a vê-la, Agente Danvers.
حسنا سعيد برؤيتك يا عميلة دانفرز

Essa extraterrestre é um inimigo, Agente Danvers.
هذه الفضائية هي العدو يا عميلة دانفرز

Desculpe. Agente Dessler? Alguém abriu uma porta de incêndio.
معذرةً يا عميلة (ديسلر), أحدهم فتح باب خروج الحريق

Não tem que me manter ocupado, Agente Dessler.
لستِ مضطرة لإبقائى مشغولاً يا عميلة (ديسلر)

Olá, Agente Cole.
-أين يمكنني مقابلة الصبي؟ " مرحباً يا عميلة (كول)

- Pois é. E Agente Jareau...
صحيح و يا عميلة جارو

Lamento a espera, Agente Radotti.
-آسفة على الإنتظار ، يا عميلة (راديتو ).

Obrigado por ter concordado encontrar-se comigo, Agente Page.
(شكراً لموافقتكِ على رؤيتي يا عميلة (بيج

Agente Parker, quantos pertencem à seita do Joe Carroll?
كم عدد أعضاء طائفة (جو كارول) يا عميلة (باركر)؟

Bem, como sabe, Agente Lisbon, o ponto-chave de um bom vigarista é o de criar a sensação que está no controle da situação.
حسنٌ، كما تعلمين، يا عميلة (ليزبن) مفتاح الخدعة الجيدة هو أن تجعلي الهدف يشعر بأنه المتحكم.

- Eu ficaria mais do que feliz em entrar nas suas calças, Agente Bishop.
سأكون أكثر من سعيد إذا أقمت علاقة (معكِ يا عميلة (بيشوب

Eu desejava poder ser mais prestável, Agente Carter...
أتمنى أن أستطيع ..(المساعدة أكثر يا عميلة (كارتر