Não me atires com as culpas. Não fiz nada de Idiota, Idiota. | Open Subtitles | لا تضع الوم علي أنا لم أفعل شيء غبي يا غبي |
Eles localizam essas chamadas, Idiota. Vi isso na televisão. | Open Subtitles | يتتبّعون أثر تلك المكالمات يا غبي لقد رأيتهم على دورية الطريق السريع وعلى حملة التفتيش |
Estou a falar a sério. Tu deves- me isso, Idiota. | Open Subtitles | هذا أمر حتمـي , أنت تديـن لي يا غبي |
Metaforicamente, Idiota. Nunca lestes "Legion of Doom"? | Open Subtitles | إنه مجازياً يا غبي هل قرأت حتي عن جحافل الموت؟ |
Que é o que conta, Idiota, a circunferência não conta na guerra de tamanhos. | Open Subtitles | هذا ما يحسب ، يا غبي المحيط لا يدخل في حرب الأحجام |
Nós vamos lutar e tu vais nos ajudar, seu feriado gordo Idiota. | Open Subtitles | نحن سنقاوم و أنت ستساعدنا يا غبي العيد السمين |
Quando se vai para lá, não se volta, Idiota! | Open Subtitles | عندما تذهب إلى هناك لا تعود يا غبي |
Tenho um processador curto, então vamos tentar novamente em Inglês, Idiota. | Open Subtitles | انا عبوتان من مجموعة ستة، لذا دعونا نجرب هذا بالإنجليزية، يا غبي |
Têm uma vulnerabilidade na vossa função multiview, seu Idiota. | Open Subtitles | لديك ثغرة في آلية العرض المتعدد يا غبي |
Não, Idiota, este GPS pertence a quem estava a enviar a heroína. | Open Subtitles | لا يا غبي الـ جي بي اس هذا تعود ملكيته لمن كان ينقل الهيروين |
Seu Idiota! | Open Subtitles | أنت يا أبله يا غبي أنت كنت ستقَتلَني |
Estás preso, seu Idiota. | Open Subtitles | هذا صحيح أنت رهن الاعتقال يا غبي |
Seu Idiota. Deixaste as chaves no carro. | Open Subtitles | يا غبي ، لقد تركت المفاتيح في السيارة |
Como quando as pessoas me chamam de Idiota... ele diz, "Ele não é tão Idiota quando parece." | Open Subtitles | مثل عندما يقولون لي الناس يا غبي يقول "انه ليس غبي بالمقدار الذي تتوقعه من الغباء" |
- Quem achas que é? - Não, Idiota. Não é... | Open Subtitles | لا يا غبي,انه ليس هو (لا,انه ليس (روجر بيرد |
- Não, é o meu pau verdadeiro, Idiota. | Open Subtitles | لا, انها لديك بلدي حقيقي, يا غبي. |
Abraça-a, Idiota! O Power yoga não é tudo! | Open Subtitles | إحتضنها يا غبي باور يوجا ليست كل شئ |
- Não, eu amo-te, Idiota. | Open Subtitles | -انت شرير فعلاً. -لا، لأنني أحبك يا غبي. |
Idiota, disse-te para não vires. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تأتي إلى هنا يا غبي. |
E depois eu ia dizer, "Carter, seu Idiota machista, deixa-me ajudar-te," | Open Subtitles | ثم يقول لي، "كارتر، يا غبي مفتول العضلات، واسمحوا لي أن تساعدك،" |