| Continua a trabalhar Pára de mandriar Agarra nessa corda, seu macaco cabeludo! | Open Subtitles | واصل العمل, لا تتهرب إمسك ذلك الحبل ، يا قرد مشعر |
| Ouve, macaco, o Chris está a ser um imbecil, está bem? | Open Subtitles | انظر يا قرد كريس يتعامل معي مثل الأحمق وليس هناك شيأ يمكنك تقوله |
| Bem, tu dizes, "dança, macaco", e o macaco dança. | Open Subtitles | "حسنا، أنت تقولين، "إرقص يا قرد فيرقص القرد |
| Muito bem, macaco das partidas, vamos fazer travessuras. | Open Subtitles | حسناً يا قرد المقالب ، هيا بنا نشاغب |
| E o pior de tudo é que a tua voz vai ser a última coisa que vou ouvir, seu macaco da neve convencido! | Open Subtitles | والأسوء من كلّ هذا هي حقيقة أن صوتك هو آخر ما سأسمعه على الإطلاق يا قرد الثلج المغرور! |
| Pega lá nisso, meu macaco. | Open Subtitles | فقط ارفعها , يا قرد |
| Pequeno macaco do espaço. | Open Subtitles | مرحباً يا قرد الفضاء الصغير. |
| Obrigado, macaco mal... Obrigado, macaco. | Open Subtitles | ...شكرا يا قرد الشرير شكرا يا قرد |
| macaco, agarra a minha mão! | Open Subtitles | يا قرد امسك بي يدي |
| Obrigado por tudo, macaco. | Open Subtitles | شكرا على كل شي يا قرد |
| Pelo que entendi, macaco. | Open Subtitles | ،دعني استوضح الأمر يا قرد |
| Raios te partam, macaco fedorento! | Open Subtitles | اللعنة عليك، يا قرد القذارة! |
| macaco! | Open Subtitles | يا قرد |
| Conduz, macaco! Conduz! | Open Subtitles | قود يا قرد قود |
| - "macaco", vá lá. | Open Subtitles | هيا يا قرد |
| Não lhe ligues, macaco. | Open Subtitles | (لا تفكر فيه يا (قرد |
| macaco, macaco. | Open Subtitles | يا قرد |
| Irmão macaco. | Open Subtitles | يا قرد |
| - Estou, "macaco"? | Open Subtitles | -مرحباً يا قرد |
| - Adeus, macaco. | Open Subtitles | -وداعاً يا قرد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 