Ele está a brincar contigo, é chantagem emocional, e tu deixas. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بك. إنه يبتزك عاطفياً. وأن تسمح له بذلك. |
Se um dia fizer chantagem consigo, bom, paga-lhe e recupera-o. | Open Subtitles | و في يوم ما سيعود لكي يبتزك و ستدفع له و سيعود ثانية |
Contudo, há provas de que ele estava a chantageá-la. | Open Subtitles | لكن يوجد دليل على أن الرجل كان يبتزك أبتزاز ؟ |
Se alguém quiser chantageá-la, você já tem algo a esconder. | Open Subtitles | إذا حاول أحدهم أن يبتزك يوماً، سيكون لديك شيئاً تخفيه |
O jurado número 12 estava a chantageá-lo. | Open Subtitles | المحلف رقم 12 كان يبتزك |
Um psicopata está a chantagear-te e faz-te usar essa permissão para destruir arquivos no sistema de computadores da CIA. | Open Subtitles | ... مجنون يبتزك لاستخدامها في تدمير ملفات في أجهزة المخابرات المركزية |
O homem que se apelidava de Conde Foscatini, com o que estava ele a fazer chantagem consigo? | Open Subtitles | الرجل المدعو الكونت فوسكاتينى ... لماذا كان يبتزك ؟ |
Alguém está a fazer chantagem contigo? | Open Subtitles | هل يبتزك أحدهم؟ |
O homem andava a chantageá-la, não andava? | Open Subtitles | ، هذا الرجل كان يبتزك أليس كذلك ؟ |
Há alguém em The Gates a chantageá-lo? | Open Subtitles | -أهناك شخص يبتزك في المجمع؟ |