"يبتغيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer

O meu melhor palpite é que ele quer o que todos os inimigos querem:
أفضل تخمين لديّ هو أن العدو يبتغي ما يبتغيه كل الأعداء

Vais dar-lhe o que ele quer, tornar-te numa assassina?
سوف تمنحينه ما يبتغيه ؟ يحولكِ الى قاتلة ؟

Quanta mais riqueza quer aquele homem?
ما مدى الثراء الذي يبتغيه هذا الرجل؟

Isso é mesmo o que o nosso inimigo quer...
أرأيتَ، هذا بالضبط ما يبتغيه منتقمنا

Quando se trata de como longe ele está disposto empurrá-lo para obter o que ele quer , ele é , sem dúvida nenhuma Santo.
عندما يتعلق الأمر بالحدود التيقديتخطاها... لكي يدفعك لتحقيق ما يبتغيه فهو قطعاً ليس بقديس!

Não sabemos o que quer.
حسناً، نحن لا نعلم ما يبتغيه

O que deves saber é que o Roy Gilbert quer o que é melhor para ele e é só o que ele quer.
ما ينبغي عليك معرفته هو أن (روي غيلبرت) لا يريد الأصلح إلا لنفسه فقط وهذا كل ما يبتغيه