"يبحث عني" - Translation from Arabic to Portuguese

• procurar-me
• minha procura
• procurar
• atrás de mim
• Ele está a olhar para mim

Estava a imaginar como será ter alguém a procurar-me desta maneira.
كنتُ اتخيل كيفَ يكون الأمر عندما امتلك شخصاً يبحث عني هكذا

Se eu desaparecer, o Presidente vai procurar-me.
إذا كنت مفقودة رئيس الولايات المتحدة يبحث عني

Agora anda por aí e alguém está à minha procura.
إنه مُنتشر في الخارج الآن وشخصاً ما يبحث عني

(Vídeo) [Dia 1] Estudante: Um carro de patrulha estaciona à entrada um agente vem à porta e bate, e diz que está à minha procura.
الرجل في الفيديو: ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني.

E para responder à tua pergunta, Não, ele não me vai procurar.
للإجابة على سؤالك لا لن يبحث عني فهو لا يعلم أني قادمة.

- Andam todos atrás de mim. - Eu não sei de nada.
انظر ، انا لا اعلم اي شيء والأن الجميع يبحث عني

Ele vai procurar-me por todo o lado e não vai parar até me encontrar.
هو يبحث عني في كل مكان و لن يتوقف حتى يعثر علي

Devo voltar antes que alguém pense em procurar-me.
يجب أن أعود سريعاً قبل أن يبحث عني أحد

O Jamie vai procurar-me em Hazelmere.
أخبر جايمي أن يبحث عني في هيزلمير

Ele pode vir procurar-me.
انظر ، لقد جاء يبحث عني

O Ezra continua a procurar-me, Aria.
(لازال (إيزرا) يبحث عني (آريا

O Nash tinha estado à minha procura há dois dias por isso foi uma sorte do caraças eu lhe ter telefonado.
ظل ناش يبحث عني لمدة يومين كان مجرد حظ ان اجرب واتصل به

Talvez escondido, à minha procura.
أنا لا أعرف ربما يبحث عني ليضع رصاصة في رأسي

Bem, eu regresso à minha carreira de traficante incrivelmente bem sucedida, porque não há nenhum polícia preto à minha procura.
سأعود إلى مهنتي الناجحة كمروجة مخدرات لإنه لا يوجد شرطي أسود يبحث عني

A polícia... continua à minha procura. Sim, ..e agora a polícia procura-te.
ذلك الرجل لا زال يبحث عني هذا هو النوع الجديد من الشـرطة

Diga a esse canalha que me devia ter vindo procurar há dez anos.
أخبر هذا السافل أنه كان بإمكانه أن يبحث عني قبل عشرة سنوات

Ar puro, neve branca, gajas deslumbrantes e o melhor de tudo é que ninguém me vai procurar lá.
الهواء النظيف,الثلج الابيض النقي, والنساء الجميلات والافضل من ذلك جميعا, ان لا احد مطلقا سوف يبحث عني هناك

Acho que sim. Tem um tonto atrás de mim.
نعم، أعتقد هذا هناك سافل يبحث عني.

Augustine reaveu o dinheiro. Não anda mais atrás de mim.
(أوغستين) حصل على ماله لن يبحث عني بعد الآن