"يبحرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• navegam
• navegar

Os Dothraki não navegam, todas as crianças sabem isso.
حتى الأطفال يعرفون أن الدوثراكيين لا يبحرون

Eles foram comparados a astronautas, estes velhos navegadores que navegam pelos vastos oceanos abertos em canoas de duplo casco a milhares de quilómetros duma pequena ilha.
ان هؤلاء البحارة هم كما رواد الفضاء هؤلاء البحارة الكبار عمرا الذين يبحرون في البحار الشاسعة بواسطة زورق مزدوج لآلاف الاميال من جزيرة صغيرة

Eu tenho amigos na marinha que me dizem que navegam com 1 000 marinheiros de cada vez, mas no Kendal, havia apenas uma tripulação de 21.
لدي أصدقاء في البحرية يقولون لي أنهم يبحرون برفقة 1000 بحار في نفس الوقت، و لكن كان هناك 21 فقط من الطاقم على متن كيندال.

Oito mil Imaculados, dois mil Segundos Filhos navegar até à Baía da Água Negra e entrando pelos portões sem aviso.
ثمانية آلاف مخصي ألفا نغل يبحرون في المياه السوداء ويعصفون على البوابات بدون سابق إنذار؟

Vi-os a navegar para Norte para longe do porto, sob perseguição.
رأيتهما يبحرون شمالاً يطاردان بعيداً عن الميناء

Há comerciantes árabes a navegar até à China.
هناك تجار عرب يبحرون لـ"الصين". جوناثان ماركلي

Como é que, depois de todo esse tempo, acabamos os dois num barco mais velho do que a maioria dos homens que navegam nele?
، كيف حدث الأمر ، بعد كل هذا الوقت ... ينتهي بنا الأمر على متن قارب أكبر من معظم الرجال الذين ... يبحرون به؟

Mas os barcos navegam e os peixes vivem lá logo alguns devem ser muito profundos...
ولكنهم يبحرون فيه ويصطادون كذلك

À Tradepass e a todos os que navegam nela.
نخب (تريدباس) وكلُّ من يبحرون بها

Warwick e George estão a navegar para Calais. Temos de agir, mãe.
(وارويك) و (جورج) يبحرون الى (كاليه) علينا أن نذهب أمي

Os Exilados estão a navegar em direcção de Berk.
منبوذون يبحرون نحو بيرك.