"يبدأ حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• nem começou
• começa às
• sequer começou

O casamento ainda nem começou e já está estragado.
لا أصدق أن زفافي فسد قبل أن يبدأ حتى

Ainda nem começou.
وأن هذا الأمر انتهى؟ هو لم يبدأ حتى

Mas neste caso, a pele nem começou a decompor-se.
جلده لم يبدأ حتى فى التحلل

O Dr. Phil só começa às 16h00.
برنامج "دكتور فيل" ولا يبدأ حتى الرابعة.

Sabes, a cerimónia só começa às cinco.
الإحتفال لن يبدأ حتى الساعه الخامسه.

Ainda nem sequer começou.
. هذا لم يبدأ حتى

Nem sequer começou à procura?
أو يبدأ حتى البحث عنها؟

A loucura ainda nem começou.
الجنون لم يبدأ حتى.

Objeção a quê? Nem sequer começou.
لكنه لم يبدأ حتى