"يبداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• começa
• imediato começou a

- Olá, como estão? O copo-d'água começa daqui a 10 minutos. Porque não vêm juntar-se...
سوف يبداء الحفل بعد عشر دقائق لما لا تنضم الينا

Assim que olho para ela, começa a girar.
وفى الوقت الذى انظر اليه يبداء فىالدوران.

- Esta produção funciona como uma máquina bem lubrificada, e certamente, isto começa do topo, mas, quero dizer, todos amamos esta série,
هذا الإنتاج يدار كما , حسنا, آلة مخموره وبالتأكيد , هذا يبداء من القمة لكن , ما أعنيه أننا جميعاً أحببنا العرض

O azeite começa a deitar fumo aos 190ºC.
زيت الزيتون يبداء بأصدار الدخان عند درجة 375

Mudou-se para aqui há um mês e de imediato começou a assaltar bancos.
لقد انتقل هنا الربيع الماضى ولم يمكث هنا اربع شهور قبل ان يبداء بسرقه البنك هنا

Pessoal, vão-se embora daqui. O Espectáculo começa daqui a uma hora. Vou fechar.
-يا شباب , أخرجوا من هنا العرض سوف يبداء بعد ساعه سوف أنهى أنا

O meu veneno começa como um soro da verdade.
سـُمي يبداء مفعوله كمصل لحقيقة

Umhh... não é um nome normal, começa com uma vogal, possivelmente estrangeiro.
ام... اصدقاء ليس اسمهم عادي يبداء بحروف سهلة النسيان

- Sim. Bem, isso é o que acontece quando o cloreto começa a fazer efeito.
حسناً ، هذا ما يحدث حينما يبداء (الكلورات) بالعمل

A carta começa:
الخطاب يبداء بـ

começa com "P".
يبداء بحرف الباء.

- Não, começa no teu peito.
-كلا، انه يبداء من صدرك