"يبدوا انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• parece que
• parece estar
• Ele parece

parece que o traficante de droga dava-lhe bastante no seu próprio corpo.
يبدوا انه كان من مدمنى المخدرات يبدوا انه كان يتناولها بإفارط.

parece que tem que haver algum lugar sem Greasers, Socs...
يبدوا انه يجب ان يكون مكان بدون المزيتون و سوكز

Quando planeias o casamento, existe sempre um casal com gostos semelhantes que parece estar sempre um passo à tua frente.
عندما تخططون لحفل زفاف .. هنالك دائماً زوجان آخرين يملكان نفس الذوق هذا يبدوا انه متقدم عليك بخطوة

Pois, tal como o Moralo Eval, que parece estar vários passos à vossa frente.
نعم , وايضا مورالو ايفال الذي يبدوا انه يسبقكك بعدة خطوات

Ele parece possuído, se querem saber a minha opinião.
يبدوا انه تم الاستحواذ عليه , اذا سألتيني

Munez se movimentando. Ele parece apresentar perigo.
مونيز يقتحم يبدوا انه يهدد المرمى

Obrigado a todos por estarem aqui, parece que foi um grande show até agora.
شكرا لكم جميعا لتواجدكم هنا يبدوا انه عرض رائع حتى الآن

parece que ele merece. Talvez um só.
نعم، انه يبدوا انه يستحقه، ربما مرة واحدة

parece que um camião teve um acidente perto de Hack Creek.
يبدوا انه لدينا حادث شاحنة وقود على الطريق

Sim, sim. Não parece que tenha feito um bom serviço.
نعم , نعم لا يبدوا انه يقوم بعمل جيد

parece que foi alguém de dentro. Os vídeos de segurança desapareceram e a loja é reabastecida na primeira terça-feira de todos os meses.
حسناً, يبدوا انه عمل داخلى شرائط المراقبة أختفت

Teve a falar com o Steve McCloud e parece que vai haver uma substituição.
تحدث لتوه مع ستيف مكلارين يبدوا انه سيتم استبدال اللاعب

O Neal parece estar a lidar bem com a situação.
نيل) ، يبدوا انه يتعامل مع الامر بشكل جيد)

Chapman, o treinador dos Phillies, parece estar a dizer algo a Robinson. Chapman, que foi um jogador impetuoso, manteve essa reputação como treinador. Ele está decidido, Jackie.
"شامبون" يبدوا انه يقول شيئا ل"روبنسون" زنجي زنجي زنجي

Bem, ele parece estar a fazer progressos.
حسنا - هو يبدوا انه يحرز تقدما

Ele parece muito chateado.
يبدوا انه غاضب جداً غاضب جداً

Ele parece não a querer.
انه لا يبدوا انه يروق له ذلك