"يبدوا بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que

Então, Parece que você faz atendimento em casa, afinal de contas, não?
إذاً يبدوا بأنك تجرين مواعيد منزلية في النهاية

Caro discípulo, Parece que foste tu quem começou com o rumor.
زملاء التوابع يبدوا بأنك انت من نشرت الاشاعة

Parece que percebes muito disto..
. يبدوا بأنك تعرفين الكثير بهذا الشأن

Parece que não acabou a Universidade.
يبدوا بأنك لم تتخرجي من الجامعه

Parece que voçe cortou as algemas do Julio e do Trevor.
" يبدوا بأنك كسرت أصفاد " خوليو وتريفور

Parece que estás a precisar, Tonto.
. "يبدوا بأنك تستطيع استخدام الـ"تانتو

Parece que lhe acertaste.
يبدوا بأنك أصبته

Parece que deves ter tido o teu primeiro.
يبدوا بأنك حظيت بأول كابوس لك