"يبدوا بأنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que

Parece que estavas quase a servir de jantar aos animais selvagens.
يبدوا بأنهم وحوش كادوا أن يتناولوك على العشاء

Parece que eles estão a descer, o que não faz qualquer sentido.
. يبدوا بأنهم يهبطون , هذا ليس منطقياً البت

Parece que estão unidos na dor.
يبدوا بأنهم كانوا ينضمون إلى أحزاني

Parece que arranjaram problemas...
يبدوا بأنهم ربما يكونون في بعض المشاكل

Óptimo. Parece que vão servir.
هذا جيّد , يبدوا بأنهم سيكونان مناسبين

Parece que foi ali.
. يبدوا بأنهم أردوه بمكانه