"يبدوا غريباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece estranho
• parecer estranho

Ouve, sei que Parece estranho, mas tenho de encontrar a tua família.
,استمع, انا اعلم انهُ يبدوا غريباً .لكن, علّي أن اجد عائلتك

Não te Parece estranho que alguém que goza a vida como tu, que tem tudo, esteja a tentar escapar disso?
الا يبدوا غريباً أن شخصاً يستمتع بالحياة كما تفعل, والذي يملكها كُلها, يحاول الهروب بها؟

É que Parece estranho, este local, o engenho.
ذلك فقط يبدوا غريباً, هذا المكان والجهاز

Sra. Lockhart, isto vai parecer estranho, mas a maioria das pessoas tem faixas de casamento combinadas.
سيدة " لوكارت " هذا سوف يبدوا غريباً لكن معظم الناس لديهم بشكل ما تطابق في خواتم الزفاف

Eu sei que lhe vai parecer estranho.
أعرف أن هذا يبدوا غريباً.

Parece estranho, mas foi bom, de facto.
يبدوا غريباً ، ولكن كان ذلك جيداً ، بجد

Mas agora Parece estranho.
-هذا ليس غريب -أجل، هذا يبدوا غريباً

Parece estranho, Eddie.
يبدوا غريباً (ايدي)

Vai parecer estranho.
هذا سوف يبدوا غريباً