"يبدو آمناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• parece seguro

Não, mas não me parece seguro.
لا, ولكني أعني من انه لا يبدو آمناً

- Isso não parece seguro.
هذا لا يبدو آمناً

Sean, isso não parece seguro. Eu não faria isso.
يا (شون)، هذا لا يبدو آمناً ما كنتُ لأفعل ذلك

Este sítio não me parece seguro. O que está a dizer?
فمنزلكِ لا يبدو آمناً لي

- Michael, isso não parece seguro...
" مايكل " , ذلك لا يبدو آمناً ...

Walt, isso não parece seguro.
-والت)، ذلك لا يبدو آمناً) . -حسناً، إستمعا إليّ .

- parece seguro.
ذلك يبدو آمناً