"يبدو آن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que

Parece que a Directora te deixou um presentinho, rapaz.
يبدو آن الآنسة المسؤولة قد تركت هدية لك يا عزيزي

Parece que o Sr. Merchantil fritou algo e deixo o gás aberto.
يبدو آن السيد / التاجر حاول آن يقلي وترك الغاز مفتوح

Parece que o Sr. Merchant pensou em cozinhar algo e deixou o gaz ligado.
يبدو آن السيد / التاجر حاول آن يقلي وترك الغاز مفتوح