"يبدو أنكِ لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que não

Parece que não te lembras de muita coisa.
يبدو أنكِ لم تعودي تتذكري الكثير عن أي شيء

Sim, foi isso, mas Parece que não achaste divertido.
نعم, هي كذلك و لكن يبدو أنكِ لم تجديها مضحكة.

Mas Parece que não me deixaste outra hipótese.
لكن يبدو أنكِ لم تتركي لي خيار

Parece que não gastaste nada.
يبدو أنكِ لم تصرفي شيئا.