"يبدو أننا لدينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que temos

Parece que temos aqui um espertino do Alabama.
يبدو أننا لدينا فتى وقح من الأباما هنا

Parece que temos outra área 51 no meio do Kansas.
يبدو أننا لدينا منطقة "51" أخرى (في قلب (كانساس

Mete lá esse som, meu. Parece que temos peixe novo na cidade.
يبدو أننا لدينا سمكُ جديدُ في البلدةِ

Parece que temos um serviço maçante.
يبدو أننا لدينا جميعاً مهمة دق الأبواب

Parece que temos uns ratos para caçar.
يبدو أننا لدينا بعض الفئران لإمساكها

Parece que temos um cético entre nós.
يبدو أننا لدينا شكوك فى ذلك

Parece que temos aqui uma reunião.
يبدو أننا لدينا اجتماع هنا

Mas Parece que temos um empate.
لكن يبدو أننا لدينا تعادل

Parece que temos aqui um problema.
يبدو أننا لدينا مشكلة هنا

Parece que temos um Lince novo...
يبدو أننا لدينا "لينكس", "قط بري", جديد

Parece que temos aqui um debate.
يبدو أننا لدينا جدال هنا

Comandante McGarrett, Parece que temos um dos seus connosco.
القائد (ماجيرت) يبدو أننا لدينا شرطية تخُصك

Parece que temos um dilema.
يبدو أننا لدينا مواجهة.

Parece que temos interesses em comum.
يبدو أننا لدينا مصالح مشتركة

Parece que temos um novo presidente.
يبدو أننا لدينا رئيس جديد.

Parece que temos a nossa própria oportunidade.
يبدو أننا لدينا فرصة لأنفسنا

Parece que temos uma visita atrasada.
يبدو أننا لدينا زائر مُتأخر

- Parece que temos trabalho a fazer.
- يبدو أننا لدينا بعض العمل